Salvage



Salvage is the third ending theme of the Kokoro Connect anime during the Kako Random arc.

Romaji Lyrics
Nagareochite ku ima ga Tokei no sunanaraba Okizari ni shita kako wa doko e kieta no? Kondaku shita kioku hai biru no tsumeta-sa Itsumo me o sorashita shayō no sora

Namida de boyake teta karappo no setsuna-sa ni Jiyū o motome teta hazunanoni

Everything is randomized utagaukara Nigedasu koto mo dekinai Nomikudashite wa munegaitamu Nigai yowa-sa sarubēji

Everything is randomised Rifujin no umi oborenagara Nobashita te de tashikameta no wa Nokoshite kita itsuka

Kuchisū ga heru tabi ni Ikiba no nai omoi ga Sono shitsuryō o mashite shihai shiteiku<br\/> Tameiki no shiro-sa denchi-gire no raito<br\/> Jojoni ukabiagatte ku sekai<br\/>

Muishiki ni tada hakidashita sono namae ni wa<br\/> kawari o motome teta wake janai<br\/> jā dōshite<br\/>

Tashikame ni iku yo ima kara kotae ketsumatsu o<br\/> Sore ga zutto kawaranai (motto)<br\/> Ikikatadakara omoide ga oshiete kureta koto (imademo)<br\/> 1tsu dake te ni shite<br\/>

Everything is randomized sekai no naka<br\/> Taisetsunamono o motomete koi no zanshi mo mata yakusoku mo<br\/> Tsunaida kokoro sarubēji<br\/>

Everything is randomized<br\/> Fumidasu hodo katachi kaeru<br\/> Yukusaki o erabi toru no wa<br\/> Machigainaku jibun<br\/>

Everything is randomized<br\/> Oite kita kako Furikiru hodo ni kasoku shite<br\/> Hoshigaru mama nozomeba yoi<br\/> Tadori tsukerukara shinpuru ni lullaby<br\/>

Rifujin no umi oborenagara<br\/> Nobashita te de tashikameta no wa<br\/> Nokoshite kita yūki<br\/>

English Lyrics
The present keeps flowing down<br\/> As if it were an hourglass<br\/> The past that we left behind, where has it disappeared to?<br\/> My cloudy memories, the coldness of the abandoned buildings<br\/> I turn away from the sunset<br\/>

An empty sadness, blurred by tears<br\/> I could have sworn I was seeking freedom<br\/>

Everything is randomized, I suspect<br\/> I cannot run away from it<br\/> I swallow my heart ache<br\/> This bitter weakness, salvage<br\/>

Everything is randomized<br\/> I’m drowning in a sea of irrationality<br\/> An outstretched hand has reminded me<br\/> Of what I’ve left behind<br\/>

Each time my vocabulary decreases<br\/> I can’t seem to think straight<br\/> Increase the mass and take control<br\/> The whiteness of a sigh, the light of a dead battery<br\/> That world is slowly resurfacing<br\/>

It’s not like I wanted a substitute for the name when I unconsciously that uttered<br\/> So then why?<br\/>

I’m going now to verify my answer<br\/> I will not change it much (More)<br\/> Because my way of life is built on memories (Even now)<br\/> I only have one

Everything is randomized in this world<br\/> Searching for what’s important, the remains of love and also promises<br\/> Our hearts are connected, salvage<br\/>

Everything is randomized<br\/> I change as I move forward<br\/> The one who decides my destiny<br\/> Is definitely me<br\/>

Everything is randomized<br\/> From the past I’ve left, I’ll accelerate to a point where it doesn’t matter<br\/> I still hope you will<br\/> Follow this simple lullaby<br\/>

I’m drowning in a sea of irrationality<br\/> An outstretched hand has reminded me<br\/> Of the courage I need to leave.<br\/>